Chandimal had been found guilty by the ICC for attempting to change the condition of the ball.
Bangladesh have not had a coach since Sri Lankan Chandika Hathurusingha stepped down in October after a successful three-year stint.
India are seen as overwhelming favourites for the tri-nation Nidahas Trophy beginning tomorrow, but Rohit Sharma played down the perception.
Hathurusinghe is all set to join Sri Lanka Cricket as their coach. Nazmul admits that many of his issues remained unattended during his tenure.
Sports Minister Dayasiri Jayasekara declined to comment on the talks but hoped that Chandika Hathurusingha would take over the job.
He has played 14 T20 Internationals since scoring 47 against Australia in the last World T20 two years ago in Bangladesh. In those matches, he scored 20 or more only twice.
Hathurusinghe made the request while speaking to the players at the Sher-e-Bangla National Stadium.
India are without their regular players.
The Big Bash League team Sydney Thunder on Thursday, announced former Sri Lankan Test batsman Chandika Hathurusinghe as their new coach.
Cricket New South Wales on Monday appointed Trevor Bayliss, who guided Sri Lanka to the 2011 World Cup final, to coach the Blues state side for a second time.